Периодически подвергать деревянные окна окрашиванию необходимо с той целью, чтобы обеспечить им лучшую сохранность. Их принято окрашивать как с внутренней, так и с наружной стороны. Именно с наружной стороны окраска требует особой тщательности. Если окна выполнены из древесины достаточно стойкой к внешним воздействиям, то в условиях мягкого климата их следует окрашивать масляной краской. В иных случаях для защиты древесины используются лаки.
В зависимости от излучения солнца подбирают тон краски. Например, если окно расположено в хорошо освещённом месте, то краски лучше предпочитать светлых тонов. Тогда солнечные лучи смогут легко отражаться, и, следовательно, оконная обвязка не будет подвержена перегреву и рассыханию.
Если в помещении большая влажность, то окна надо окрашивать лаком. При чём с внутренней стороны окно покрывается лаком после покрытия наружной стороны. В этом случае влага, которая содержится в деревянных переплётах не будет испаряться, и не станет причиной загнивания древесины под лаковым слоем.
Время от времени окраску деревянных окон надо подновлять. Это связано с тем, что влага может проникнуть даже через маленький повреждённый участок с подветренной стороны. Результатом может стать загнивание и постепенное разрушение деревянных деталей.